Els Delaiels DelaiRumba catalane transfrontalière aux airs de cobla.
Empordà ↔ Catalogne Nord

La rumba ne connaît pas de frontières

Rumba catalane transfrontalière
aux airs de cobla.

Six musiciens avec ténora et trombone : le son de la cobla dans la rumba.

01

Qui sommes-nous

Rumba catalane transfrontalière, née à Figueres en 2011 et grandie des deux côtés des Pyrénées.

Ce qui a commencé comme un duo puriste de rumba urbaine est aujourd'hui un groupe de six musiciens avec ténora et trombone : le son de la cobla dans la rumba.

Deux albums originaux, Pas de por et Alchímia, avec des chansons qui, dans le Vallespir et le Roussillon, sont des hymnes de fête : El Burro Català, Les senyoretes, La Cabra Ska et Xisku de Ceret.

Quinze ans de scènes, de la Feria de Céret au cinquantième anniversaire de La Bressola et à la Sant Joan de la Mairie de Perpignan. Musique en catalan, festive et urbaine, qui fait danser des deux côtés de la frontière.

Lisez notre histoire ↗

02

Agenda

Les prochains concerts et les dernières scènes où nous avons joué.

Dernières dates
  • Foire de DüsseldorfDüsseldorf · Allemagne
  • Fête de la Saint-Jean · Mairie de PerpignanPerpignan · Catalogne Nord
  • Fête des 50 ans de La BressolaPerpignan · Catalogne Nord

Nous préparons la saison 2027. Si vous programmez une fête locale ou un festival, écrivez-nous.

03

Le concert

Une heure et demie pensée pour faire danser la place : nos compositions et les grands classiques de la rumba, avec le son de la cobla.

Els Delai en concert : voix et guitare sous les projecteurs jaunes et bleus
« Estoy contento » en concert · vidéo
Durée
1 h 30, un seul set
Formation
6 musiciens, groupe au complet
Pour
Fêtes de village, festivals, salles et grandes scènes
Son et lumière
À la charge de l'organisateur
Installation
1 h + 1 h de balance
Scène
8 × 6 m minimum

Compositions

La Cabra Ska · Xisku de Ceret · El Burro Català · Els homes de la por · Estoy contento · Tot anirà bé · Zombie elegante · Les senyoretes

Classiques au programme

La mandanga (El Fary) · La vida es un carnaval (Celia Cruz) · Todo tiene su final (Héctor Lavoe) · Yo soy la rumba (Peret)

Les grosses têtes

Xisku, le Burro (l'âne) et la Cabra (la chèvre), les trois personnages de notre logo, sont aussi trois grosses têtes (capgrossos). Chacun arrive avec sa chanson (Xisku de Ceret, El Burro Català et La Cabra Ska), porté par l'un des musiciens, et descend danser au milieu du public. Nous reprenons la tradition populaire des grosses têtes pour faire participer toute la place, petits et grands.

Xisku descend danser avec le public
Xisku, au milieu du public
Le Burro danse au milieu du public d'une fête
Le Burro parmi le public
Les grosses têtes d'Els Delai à un mariage
Xisku et la Cabra à un mariage (2021)
04

Le groupe

Six musiciens de l'Empordà et du Vallespir. Sans eux, pas de rumba : ce sont eux qui la font sonner.

Photo de groupe des six musiciens d'Els Delai devant un mur blanc, avec les baguettes, le trombone, le saxophone et la basse
De gauche à droite : Domi, Javier Peña, Eudald, David Puntunet, Jordi Salvatella et Martin Coronel
Domi.Guitare et voix · fondateur

Il apporte la créativité et la gestion du groupe. Fondateur, auteur d'une grande partie du répertoire, issu de Rufino y Don Domingo.

Eudald.Guitare et voix · fondateur

Il apporte la plume rumbera du spectacle. Cofondateur du duo avec Domi, guitare flamenca de conservatoire et auteur de La Cabra Ska.

David Puntunet.Trombone

Il dirige la section des vents. Professeur de musique, trombone de la Cobla Mil·lenària et coauteur de la chanson Xisku de Ceret.

Jordi Salvatella.Ténora et saxo

Instrumentiste de ténora et de saxo. Ingénieur. Son arrivée dans le groupe apporte le son authentique de la cobla grâce à la ténora.

Martin Coronel.Basse

Il apporte la régularité et l'humilité, et gère le matériel du groupe. Argentin de Buenos Aires, à la basse depuis Alchímia.

Javier Peña.Batterie

Il apporte le poids de l'expérience. Batteur de Skatalà et de Doctor Calypso, compositeur et patron de la Taverna Pirata.

Découvrez l'histoire de chaque musicien ↗
05

Où nous avons joué

Fêtes locales, festivals et événements municipaux des deux côtés de l'Albère, avec quelques sorties dans le reste de l'Europe.

Affiche du concert d'Els Delai à Sala Apolo
Diada de la RumbaSala Apolo · Barcelone · 17 novembre 2013
Affiche du concert d'Els Delai à Sala Plataforma
Rumba ClubSala Plataforma · Barcelone · 22 février 2013
Affiche du concert d'Els Delai à Auditori de Girona
Diada de la RumbaAuditori de Girona · septembre et octobre 2013
Affiche du concert d'Els Delai à Albanyà
Nit Jove d'AlbanyàAlbanyà · 28 juin 2013
Affiche du concert d'Els Delai à Figueres
La Muralla Rumba FestivalFigueres · deux scènes
Affiche du concert d'Els Delai à Bao
Diades AirenovenquesBao · Catalogne Nord · octobre 2013
Affiche du concert d'Els Delai à Argelès-sur-Mer
Grande Fête du RacouArgelès-sur-Mer · 19 juillet
Affiche du concert d'Els Delai à Céret
Feria de CéretCéret · Vallespir · du 12 au 16 juillet 2017
Affiche du concert d'Els Delai à Rambla de Figueres
Concert de clôtureRambla de Figueres · 29 avril 2017
Affiche du concert d'Els Delai à Avinyonet de Puigventós
Vendaval Music FestAvinyonet de Puigventós · 29 juillet 2017

En Empordà et dans les comarques de Gérone

Fête locale d'été à Camallera (2021), la fête de la Selva de Mar et le concert d'été de Vilabertran (2022), le Vendaval d'Avinyonet de Puigventós et la Rambla de Figueres (2017). Fête locale de Llers (7 septembre 2013, avec Oques Grasses). Au fil des ans également à Figueres, l'Escala, Sant Pere Pescador, el Port de la Selva, Albanyà, Agullana, Maçanet de Cabrenys, Darnius, Boadella, Sant Mori, Santa Llogaia d'Àlguema, Llers, Saus, le Barretina Rural Fest et l'Hotel Empúries. À Llançà, la Taverna Pirata est une habitude.

En Catalogne Nord

Quinze ans à jouer en Vallespir et en Roussillon. La Saint-Jean de la Ville de Perpignan et la fête des 50 ans de La Bressola (2026), le Festival Jo Canto (2026), le Festival Coblíssim (2023), la Feria de Céret à plusieurs reprises et la Fête de la Musique de Céret (2020). Réveillons du Nouvel An à Céret (2023) et à Prats-de-Mollo (2019). Également à Saint-Laurent-de-Cerdans, Arles-sur-Tech, Amélie-les-Bains, Argelès-sur-Mer, Elne, Saint-Laurent-de-la-Salanque, Banyuls-sur-Mer, Collioure (La Voile), Tresserre, Pézilla-la-Rivière, Alénya, Le Barcarès et Llo.

À Barcelone

Camp Nou, lors d'un Barça – Espanyol (31 décembre 2022). Diada de la Rumba à la Sala Apolo (17 novembre 2013), Ateneu del Raval (octobre 2022), Sala Plataforma (2013) et une longue résidence de concerts au Gipsy Lou.

Dans le reste de l'Europe

Fête de l'Humanité, à Paris (septembre 2015), en représentant les Pyrénées-Orientales. Casal Català de Bruxelles, en Belgique. Fiesta Española d'Arbon, en Suisse, à trois reprises. Un concert à Rome (2015), la Féria d'Azille en Occitanie (2 mai 2015) et la Foire de Düsseldorf, en Allemagne (octobre 2026).

Nous sommes d'ici : sans longs déplacements ni nuits d'hôtel, le budget s'ajuste bien mieux qu'avec un groupe venu de loin.

06

Dans les médias

La rumba d'Els Delai a aussi résonné hors des places.

08

Videoclips

Les trois personnages du logo ont leur chanson. Cliquez et regardez-les sur YouTube.

09

L'image : transpirer, rire, jouer

Photos de concert et images de nos clips. Faites glisser pour les voir.

Els Delai · Rumba en forêt · La Cabra Ska
Rumba en forêt · La Cabra Ska
Els Delai · Voix et guitare sous les projecteurs
Voix et guitare sous les projecteurs
Els Delai · Guitare et voix en live
Guitare et voix en live
Els Delai · Le public danse
Le public danse
Els Delai · Percussions et lumières
Percussions et lumières
Els Delai · Le groupe en forêt · La Cabra Ska
Le groupe en forêt · La Cabra Ska
Els Delai · Dans la grange · La Cabra Ska
Dans la grange · La Cabra Ska
Els Delai · Défilé au marché de Céret · Xisku de Ceret
Défilé au marché de Céret · Xisku de Ceret
Els Delai · Guitares, le Burro et le Xisku · La Cabra Ska
Guitares, le Burro et le Xisku · La Cabra Ska
Els Delai · On danse à l'étable · La Cabra Ska
On danse à l'étable · La Cabra Ska
Els Delai · Fête au bar · Xisku de Ceret
Fête au bar · Xisku de Ceret
Els Delai · Voix et guitare · La Cabra Ska
Voix et guitare · La Cabra Ska
Booking

On fait danser votre place ?

Parlez-nous de votre projet et nous vous répondrons rapidement.

Documents pour les programmateursDossier de diffusion4 pages · 1,1 MoFiche technique et plan de scène3 pages · 0,5 Mo

Dossier en català · castellano · English
Fiche technique en català · castellano

Mis à jour en octobre 2026