Els Delaiels DelaiRumba catalane transfrontalière aux airs de cobla.
Fêtes de village · Pyrénées-Orientales et Occitanie

Rumba catalane pour votre fête de village

Nous sommes Els Delai, un groupe de rumba catalane de l'Empordà et du Vallespir. Six musiciens avec tenora et trombone pour faire danser la place de votre village.

Le public danse pendant un concert d'Els Delai lors d'une fête de village
Le public danse pendant un concert d'Els Delai
Fiche du concert

Ce que nous vous apportons

Une heure et demie de rumba catalane avec le son de la cobla : nos chansons en catalan, comme Xisku de Ceret, La Cabra Ska et El Burro Català, et les grands classiques de la rumba sur lesquels tout le monde danse. Avec nos trois grosses têtes, qui descendent danser avec le public.

Durée
1 h 30, un seul set
Formation
6 musiciens : 2 guitares et voix, basse, batterie, trombone et tenora
Idéal pour
Fêtes de village, fêtes patronales et votives, férias, festivals
Scène
8 × 6 m minimum, couverte et de plain-pied
Son et lumière
À la charge de l'organisateur (façade 24 voies + technicien)
Montage
1 h + 1 h de balance
Backline
Apporté par le groupe
Langue
Catalan (nos chansons) et classiques de la rumba
Là où nous avons fait la fête

Villages où nous avons joué

Depuis quinze ans, nous jouons sur les places du Vallespir et du Roussillon. Voici quelques-unes des fêtes où nous sommes déjà passés.

Feria · plusieurs éditions

Céret.

Vallespir · aussi la Fête de la Musique (2020), le Réveillon (2023) et le festival Jo Canto (2026)

Réveillon du Nouvel An · 2019

Prats-de-Mollo.

Haut Vallespir

Fête de la Saint-Jean · 2026

Perpignan.

Pour la Mairie de Perpignan · et les 50 ans de La Bressola (2026)

Grande Fête du Racou · 19 juillet

Argelès-sur-Mer.

Côte Vermeille

Concert · 23 octobre 2020

Alénya.

Roussillon

Diades Airenovenques · octobre 2013

Baho.

Roussillon

Féria · 2 mai 2015

Azille.

Aude · Minervois

Fête de l'Humanité · septembre 2015

Paris.

En représentant les Pyrénées-Orientales

Nous avons aussi joué à Elne, Saint-Laurent-de-la-Salanque, Trouillas, Le Barcarès, Saint-Laurent-de-Cerdans, Arles-sur-Tech, Amélie-les-Bains, à La Voile de Collioure, à Banyuls-sur-Mer, Pézilla-la-Rivière et Llo, en Cerdagne. Et de l'autre côté des Albères, dans les fêtes de l'Empordà : Figueres, Llers, Vilabertran, La Selva de Mar…

Affiche de la Feria de Céret 2017 avec Els Delai
Feria de Céretdu 12 au 16 juillet 2017
Affiche de la Grande Fête du Racou à Argelès-sur-Mer
Grande Fête du RacouArgelès-sur-Mer · 19 juillet
Affiche des Diades Airenovenques à Baho, 2013
Diades AirenovenquesBaho · octobre 2013
Affiche de la Féria d'Azille, 2015
Féria d'AzilleAude · 2 mai 2015
Affiche du concert d'Els Delai sur la Rambla de Figueres, 2017
Rambla de Figueres29 avril 2017
Pourquoi Els Delai

Un groupe d'ici

Nous sommes de la région.

Nous vivons dans l'Empordà et le Vallespir. Sans longs déplacements ni nuits d'hôtel, le budget s'ajuste bien mieux qu'avec un groupe venu de loin.

Rumba catalane authentique.

Des chansons en catalan avec la couleur de la tenora et du trombone : une rumba catalane aux airs de cobla qui ne ressemble à aucun autre groupe.

Pour toute la place.

Petits et grands : nos chansons, connues en Catalogne Nord, et les classiques de Peret, El Fary ou Celia Cruz que tout le monde connaît.

Avec les grosses têtes.

Xisku, l'Âne et la Chèvre, les personnages de notre logo, sont des capgrossos. Ils sortent sur leur chanson et descendent danser au milieu des gens : de la culture populaire qui fait participer toute la place.

Simple pour vous.

Nous facturons nous-mêmes. Fiche technique claire, un seul contact et une réponse rapide par mail ou WhatsApp.

Xisku descend danser avec le public
Xisku danse au milieu du public
L'Âne danse parmi le public d'une fête
L'Âne, parmi le public
Les grosses têtes d'Els Delai à la fête d'un mariage
Xisku et la Chèvre lors d'un mariage (2021)
Image du clip Xisku de Ceret d'Els Delai

Écoutez-nous avant de décider. Xisku de Ceret, dédiée au bar La Chunga du marché de Céret, est l'une de nos chansons les plus connues en Catalogne Nord. Vous pouvez aussi écouter nos deux albums sur Spotify ou nous voir en concert.

Pour les mairies et les comités des fêtes

Comment nous engager

Organiser la fête du village, c'est déjà beaucoup de travail. Nous vous simplifions la tâche.

  1. Écrivez-nous.

    Indiquez-nous la commune, la date et le lieu à elsdelai@gmail.com ou par WhatsApp.

  2. Devis.

    Nous vous envoyons un devis ferme et la fiche technique pour la valider avec votre sonorisateur.

  3. Contrat et facture.

    Nous signons le contrat et facturons la prestation à la mairie, au comité des fêtes ou à l'association.

  4. Place à la fête.

    Nous arrivons avec le backline, nous montons, faisons la balance et faisons danser la place.

Questions fréquentes

Ce que nous demandent les comités des fêtes

Combien de temps dure le concert ?

Une heure et demie, en un seul set. Avant, il nous faut une heure de montage et une heure de balance.

Que doit fournir la mairie ou le comité des fêtes ?

Une scène de 8 × 6 m minimum, couverte et de plain-pied ; une sonorisation (façade et console de 24 voies minimum) avec technicien ; l'éclairage ; des prises électriques ; une loge pour six personnes et de l'eau. Le groupe apporte tout son backline et ses in-ears. Tout le détail est dans la fiche technique.

Que font les grosses têtes pendant le concert ?

Xisku, l'Âne et la Chèvre, les trois personnages de notre logo, sont des capgrossos, les grosses têtes de la culture populaire catalane. Chacun sort sur sa chanson (Xisku de Ceret, El Burro Català et La Cabra Ska), porté par l'un des musiciens, et descend danser au milieu du public. Petits et grands s'y joignent.

Vous facturez vous-mêmes ?

Oui. La prestation est facturée directement à la mairie, au comité des fêtes ou à l'association, avec un seul interlocuteur pour le contrat.

Vous chantez en catalan ?

Oui. Nos chansons sont en catalan, et le répertoire est complété par les grands classiques de la rumba que tout le monde connaît.

Avez-vous une petite formule pour une petite place ou un budget serré ?

Pour les fêtes de village, nous jouons toujours avec le groupe complet de six musiciens. Pour les petites places ou les budgets serrés, nous vous conseillons nos duos frères, LiveLola et El Gordo y el Flaco.

Jusqu'où vous déplacez-vous ?

Dans toutes les Pyrénées-Orientales (Roussillon, Vallespir, Conflent, Cerdagne, Côte Vermeille), dans l'Aude et l'Hérault, en Andorre, dans toute la Catalogne et, si besoin, plus loin.

Toutes les questions fréquentes

On fait danser votre place ?

Nous bouclons les dates de la saison 2027. Parlez-nous de votre fête et nous vous répondrons rapidement.

elsdelai@gmail.com · +34 660 202 387