Mentions légales et confidentialité

Qui sommes-nous

Conformément à la loi espagnole 34/2002 sur les services de la société de l'information et le commerce électronique (LSSI-CE), voici les coordonnées de l'éditeur de ce site. Le site est édité depuis l'Espagne et relève du droit espagnol.

Directeur de la publication : Domènec Ludeña Calpe.

Objet de ce site

elsdelai.com est le site du groupe de rumba catalane Els Delai. Nous y présentons le groupe, son parcours et sa musique, et nous y mettons à disposition les informations utiles aux programmateurs et aux organisateurs qui souhaitent nous engager. Ce n'est pas une boutique en ligne : aucun paiement ni aucun contrat n'y est conclu.

Vos données

Ce site n'enregistre aucune de vos données sur un serveur nous appartenant. Le formulaire de booking n'envoie rien : il prépare un message avec ce que vous avez saisi et ouvre votre application WhatsApp ou votre logiciel de messagerie, pour que ce soit vous qui l'envoyiez, si vous le souhaitez. Tant que vous ne l'avez pas envoyé, ces informations ne quittent pas votre appareil.

Lorsque vous nous écrivez, nous traitons vos données de la manière suivante :

• Ce que nous traitons : le nom, la structure, le courriel, le téléphone et le contenu du message que vous nous envoyez.
• Pourquoi : uniquement pour vous répondre et, le cas échéant, organiser un concert.
• Sur quelle base : parce que vous nous le demandez en nous contactant (mesures précontractuelles à la demande de la personne concernée).
• Combien de temps : le temps de l'échange et, en cas d'engagement, la durée exigée par les obligations fiscales et comptables.
• À qui nous les transmettons : à personne, sauf obligation légale. Si vous nous écrivez par WhatsApp, le message transite par les serveurs de WhatsApp, soumis à ses propres conditions.

Vous pouvez à tout moment demander l'accès à vos données, leur rectification, leur effacement, vous opposer au traitement, en demander la limitation ou la portabilité, en écrivant à elsdelai@gmail.com. Si vous estimez que nous n'avons pas répondu correctement, vous pouvez saisir l'autorité espagnole de protection des données (aepd.es) ou, en France, la CNIL (cnil.fr).

Cookies et mesure d'audience

Ce site n'utilise aucun cookie. C'est pourquoi aucune fenêtre ne vous demande de les accepter.

Pour connaître le nombre de visites, nous utilisons Cloudflare Web Analytics, un outil de mesure qui n'installe pas de cookie, n'enregistre rien dans votre navigateur et ne crée aucun identifiant permettant de vous suivre d'un site à l'autre. Il ne recueille que des données agrégées : pages consultées, pays approximatif, type d'appareil, provenance de la visite et vitesse de chargement.

Hébergement

Le site est hébergé sur le réseau de Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, États-Unis), qui assure également la sécurité et la mesure d'audience. Comme tout serveur web, il journalise techniquement les requêtes qu'il reçoit.

Contenu et droits

Le nom Els Delai, le logotype, les textes, les photographies et les chansons présents sur ce site appartiennent à leurs auteurs et sont protégés. Vous pouvez créer un lien vers eux, en citer des extraits et les partager avec attribution ; pour tout autre usage — reproduction, modification ou exploitation commerciale — écrivez-nous au préalable.

Les affiches de concerts figurant dans la section « Nos scènes » sont l'œuvre des organisateurs de chaque fête ou festival et sont reproduites ici à titre de document sur le parcours du groupe. Si vous en détenez les droits et préférez qu'une affiche soit retirée, écrivez-nous et nous le ferons.

Les paroles des chansons sont publiées à des fins d'information et de diffusion. L'auteur de chaque titre est indiqué à côté du titre lorsqu'il n'est pas membre du groupe.

Liens vers d'autres sites

Nous renvoyons vers YouTube, Spotify, Bandcamp, Instagram, Facebook et la boutique de merchandising. En vous y rendant, vous quittez ce site et relevez des conditions et des politiques de confidentialité de ces services, dont nous ne pouvons être tenus responsables.

Droit applicable

Les présentes mentions sont régies par le droit espagnol. Pour tout litige, les parties se soumettent aux tribunaux du domicile de l'éditeur, sauf disposition légale impérative contraire. Les consommateurs résidant dans l'Union européenne conservent le bénéfice des dispositions impératives de leur pays de résidence.

Dernière mise à jour : 13 octobre 2026.

← Retour à l'accueil